9 - 2017 - Saudi Tech Entrepreneurship Ecosystem

Monthly Archives: September 2017

حسين العطار: شريك مؤسس والمدير التنفيذي لشركتي صورلي ومكتبي ،،

هل تسعى للنجاح والتميز في حياتك؟ وهل تطمح لرسم طريقك الخاص في عالم ريادة الأعمال و ترغب في أن تكون جزءاً من مجموعة الرياديين الرائعين؟؟ إذن أنت في المكان الصحيح، فأهلاً ومرحباً بك معنا في رحلتنا. أدعوك للانضمام مجاناً إلى عشيرة الرياديين بتسجيل بياناتك على هذا الرابط.

من هو ضيف هذه الحلقة من ريادي من بلادي؟

حسين هو ريادي سعودي شاب، درس علوم الحاسوب والإدارة في كندا ثم عاد إلى السعودية ليبدأ مشواره الريادي بالمشاركة في تأسيس موقع/شركة صورلي: منصة إلكترونية متخصصة في حجز المصورين تمكن العملاء من طلب جلسات تصوير بطريقة سهلة وسريعة وموثوقة إضافة إلى توفير منصة للمصورين السعوديين الموهوبين لعرض أعمالهم وخدماتهم والمنافسة على طلبات التصوير والوصول وزيادة عملائهم. أثناء عمله على تطوير شركته الناشئة صورلي، واجه مشكلات مختلفة تتعلق بالموقع والإيجار والخدمات المكتبية فقام بتأسيس شركةمكتبي المتخصصة بتوفير مساحات مكتبية متكاملة للشركات بأسعار منافسة.

مصدر المقالة

Meet The Winners of ArabNet Riyadh 2014 Competitions

ArabNet’s signature competitions have become an inspiring platform to find talented aspiring entrepreneurs and give them support and exposure to evolve into bigger profitable businesses. On November 12th and 13th during ArabNet Riyadh 2014; 10 promising entrepreneurs took the stage at the “Startup Demo” and presented their startups in front of a renowned panel of judges and a crowd of more than 800 attendees, as well as 10 aspiring entrepreneurs with startup ideas in the “Ideathon”, and 7 gaming companies for “Battle of the Games”.

The Startup Demo winners received the ‘PITME Labs Middle East Impact & Ingenuity Award.’ This distinguished award presents the winners with an opportunity to travel to Silicon Valley and take part in the PITME Labs program. StandUp offered the teams communication and pitch training to improve their presentation skills on-stage, and better engage the audience’s attention.

And now, without a further ado, here are the winners:

Startup Demo:

Saudi entrepreneur Hussein Attar from “Sawerly” won the first prize. Sawerly is a marketplace bidding system that connects photographers/videographers to people who need their services

Saudi entrepreneur Saleh Almutairi from “Dafater” won the second place, as well as the “People’s Choice Award”. Dafater is an online business management platform for SMEs in the MENA region.

Jordanian entrepreneur Sami AlSayyed from “ShortPoint” won the third place. ShortPoint simplifies designing and managing websites content. Once activated on your website, it will bring hundreds of ready design features and web components that can be easily used by all type of users regardless of their skills. Simply, just insert [ShortPoints] directly into your rich text editor.

Ideathon:

Saudi enthusiast Khalid H. Alhmili from “B8ak” (Pronounced “”Baitak”” in Arabic) won the first prize. B8ak is a new and easy way for home & building owners to order quality maintenance and buildings’ energy and water optimization services everywhere and anytime just by a click of an online app.

Saudi enthusiast Shahad Nabil Alkahtani from “On Road Notify” won second place. On Road Notify is a car accident management & reporting service to facilitate the communication between the citizens, police and the insurance companies through a smart system.

Saudi enthusiast Mohamad Kamal from “Frisk” (Audio & Video copyright) won third place. Frisk is a search engine that detects the publication of copyrighted audio and video files.

Saudi enthusiast Abdalaziz ALzhrani from “Waki” won the “People’s Choice Award”. Waki is a brand new website that aims to make reserving private playing fields easier than ever.

Battle of the Games

Moroccan entrepreneur El Filali Anas from “Trombiya” won the first prize. Trombiya is an Arabic game set in the 80’s and 90’s when young Moroccans played it in the streets. It is an arcade/puzzle game, where players are challenged to master the Trombiya, resolve the puzzles, and arrive to the destination as fast as possible.

Source of Article

The Winners of ArabNet Riyadh Ideathon Competition 2013

Last week we announced the winners at ArabNet Riyadh Startup Demo 2013, and today we are pleased to introduce the winners of the Ideathon. ArabNet’s entrepreneur competitions are revealing the high caliber of talent and innovation present in the region. Check out the winners of the last episode of the Ideathon and judge for yourself…

3^rd place winner: Mohammed Aldhalaan from Noon

Mohammed Aldhalaan talks about Noon, a personalized online social learning platform that helps users accommodate their learning experience to their own potential and needs.

2^nd place winner: Hussein Attar from Sawerly

Hussein attar gave a great presentation of his newly-launched startup, Sawerly, which is an online platform that connects photographers with their potential clients in an easy and mutually beneficial way.

1^st place winner: Piotr Yordanov from Beepl

Piotr stole the attention of the audience for a full minute and a half as he introduced Beepl, an engine that humanizes people’s interaction. Beepl allows you to aggregate your contacts from different social media platforms, organize your contacts into boards, and communicate with them your business and/or personal messages.

People’s Choice Award winner: Abdallah Shakhatreh from Excelsior

The audience participated in the judging process and elected their favorite idea. The People’s Choice Award went to Abdallah Shakhatreh, who came up with “Excelsior.” Excelsior is a mobile app that helps autistic kids learn in a fun way how to interact with the people around them.

Source of Article

Meet the first class of Saudi startups graduating from Flat6Labs Jeddah

Nine months after its launch, Flat6Labs Jeddah startup accelerator has graduated its first class of startups, which serve markets from mothers to math students.

After four months of incubation, the startups had their chance to impress investors, entrepreneurs, and the press, at a Demo Day last week that served as the accelerator’s first benchmark as well. After becoming a staple of the Egyptian entrepreneurship scene, recently celebrating its sixth Demo Day in Cairo, Flat6Labs has put itself to the test of a new environment.

Rather than import a culture from abroad, the accelerator has partnered locally with Qotuf AlRiyadh development company, which supports small and medium enterprises in the Kingdom; Flat6Labs Jeddah is now the only privately owned accelerator in the KSA. According to graduates, it’s provided weclome, and needed, support.

“Flat6Labs Jeddah really lived up to the accelerator name,” says Wesam Yaghmour, the Saudi CEO of Wade7. “They always pushed us to do better. Looking back after finishing the cycle, I could never have imagined that I had the capability to do all that I’ve done in this short period of time.”

Hussein Attar, the Saudi CEO of Sawerly, echoes Yaghmour’s sentiments: “Flat6Labs Jeddah actually did help us accelerate our company. Before the cycle we worked on the idea a couple of times but with F6L the idea became a reality right away.”

The five graduates include:

Kanoosh, which bills itself as “the first lead-generating marketplace platform for the Arabian market.” The mobile app provides a hub, connecting people to products and services, and businesses to their potential customers.
Mother & Child Guide, an interactive website for Saudi Arabian mothers “across all spectrums (expecting mothers, working mothers, housewives, single mothers).” The company places special emphasis on the fact that its content can be accessed across all platforms, from desktop, tablet, and mobile phone.
Ohana, an online and mobile platform for beauty services and products, serving both salon owners (allowing them to get customer feedback) and those looking for a treatment (customized reservations and special deals are available).
Sawerly allows customers to organize custom photo shoots and photographers, filtering by price, quality, and availability.
Wade7 reimagines math lessons into stories, producing animated 3-minute animated videos and follow up lessons.

The Demo Day event also connected all three startups to potential investors, to varying degrees of success. “After the event,” says Hashim Geoffrey, the Saudi CEO of Kanoosh, “we were approached by many VCs both local and abroad… who seemed very excited about Kanoosh and are looking forward to discussing our business plan and financials.” Attar has also “scheduled meetings with investors for the coming weeks.”

But an acceleration stint at F6L Jeddah doesn’t mean that investment comes easy. Yaghmour, who describes the Demo Day as “one of the most exciting days of my life,” reports that after a couple of meetings “[we realize] we need to work even harder now if we are to receive any serious investment.”

While he now knows just how much work there is to be done, the F6L experience gave Yaghmour more than just acceleration: “I will never forget the day they managed to get Dave McClure, the super angel, to visit us in Jeddah. It was like a dream coming true to pitch my idea in front of him and listen to his feedback.”

رواد الأعمال الأكثر إبداعاً في المملكة العربية السعودية

شملت قائمة (رواد الأعمال الأكثر إبداعاً في المملكة العربية السعودية) للعام الثالث على التوالي، عدد 182 رائد أعمال ممثلين لـ100 شركة ناشئة، منهم 29 رائدة أعمال. واحتوت على 23 قطاعاً، بقيادة قطاعي التجارة الإلكترونية، وتكنولوجيا المعلومات اللذين تشاركا المركز الأول فيما بينهما بواقع 15 شركة ناشئة لكل منهما. ويلاحظ التنوع الجغرافي للمدن الحاضنة لتلك المشروعات الريادية بقيادة جدة من المنطقة الغربية التي حلت في المرتبة الأولى بواقع 39 شركة ناشئة، تلتها العاصمة الرياض في المرتبة الثانية بـ37 شركة ناشئة، ثم الخُبر من المنطقة الشرقية بـ10 شركات.

#8	Sawerly
المؤسسون	حسين عطار، محمد الزهراني
الوصف	منصة إلكترونية لحجز المصورين الفوتوغرافيين
سنة التأسيس	2013

حسين عطار، 26 عاماً، ومحمد الزهراني، 31 عاماً، أسسا (Sawerly) في عام 2013، بعد لقائهما في مسابقة لخطط الأعمال في جدة. وجاءت فكرة (Sawerly) من الزهراني الذي كان يدير وكالة إعلانية، وكان يجد صعوبة في العثور على المصورين. يقوم العملاء ومعظمهم من الشركات بنشر احتياجاتهم من جلسات التصوير على منصة ( Sawerly)، التي تملك شبكة من 1000 مصور. وفور الانتهاء من التصوير يقوم العملاء بتقييم المصور. وتقتطع (Sawerly) ماقيمته %10 من الأفراد و%20 من الشركات. تخرج المؤسسان في فبراير/ شباط عام 2014 من حاضنة المشروعات (Flat6Labs) في جدة، حيث طوروا خطة أعمالهم هناك. وفي يناير/ كانون الثاني 2015، استطاعوا جمع 227 ألف دولار من شركة (QB Co) الاستثمارية. حصل العطار على الماجستير في العلوم الإدارية في عام 2012 من جامعة (Waterloo) في كندا. وحصل الزهراني على الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة (Bangalore) في عام 2013.

مصدر المقالة

فيديو.. تقرير الثامنة يكشف تفاصيل برنامج “بادر” في السعودية

صورلي” موقع إلكتروني لربط المصورين بعملائهم يشارك في ألوان السعودية

شارك صورلي من خلال جناح في معرض ملتقى ألوان السعودية و هو سوق الكتروني لربط المصورين مع من يحتاج إلى خدماتهم. يمًكن العملاء من الحصول على عروض تصوير لمجموعة كبيرة من المصورين وتصفية النتائج حسب السعر، الجودة، والتقييم، كل كما يريد كما يفتح المجال للمصورون لإنشاء ملفات تعريفيه لعرض خبراتهم، خدماتهم وأعمالهم السابقه. ويمكنهم من المزايدة على فرص التصوير من خلال الموقع، حيث يتمكن العميل من تقيم المصور بشكل فوري على حسب جودة التصوير ومواعيد التسليم والاتزامات الاخرى الاتي يقوم بها المصورين لعملائهم .

“صورلي” بها أكثر من 500 مصور ومصوره من مختلف انحاء المملكة العربية السعودية، يقبل جميع انواع البرامج التي تحتاج الى تصوير(فعاليات، حفلات، منتجات، عقارات ، مناسبات، دعايات، تقارير، برنامج يوتيوب وما إلى ذلك) .طموح صورلي الاول هو توفير فرص عمل للكثير من المصورين الموهوبين بالمملكه. تم استقبال أكثر من 150 فرصة تصويرية من أحداث، منتجات و وزواجات من خلال الموقع. اشتركنا في عدة مسابقات وقمنا بعرض الشركة لعددمن المستثمرين، وبحمد الله الآن نحن في محادثات آخيرة لإغلاق الاستثمار ب 800,000 ريال لتطوير المنتج وتوسع النطاق. ليس هذا فقط فقد قمنا بتوظيف سيدتين سعودين معنا في الفريق و قمنا بادخال أكثر من 150,000 ريال للمصورين.

فريق صورلي تطرقنا الى مشاركتهم ضمن الفعاليات التي تساعد على انتشار فكرتهم ومنتجهم ، فقد أشار الى انهم مشاركون في جميع الفعاليات التي تعنى بريادة الاعمال كـ (ملتقى الإبداع وريادة الاعمال بجامعة أم القرى، MENA Angel Investors Summit , المؤتمر السعودي الدولي لجمعيات ومراكز ريادة الأعمال، معرض ازدهار، IDB Group Annual Youth Development Forum , KAEC Start-up, Flat6Labs Cairo Demo Day

وقد تأهل في عدة مسابقات لريادة الاعمال : عرب نت , MIT Enterprise Forum Arab Startup Competition, TedxJeddah Get in the Ring, Webit Congress, Startup weekend Jeddah, GEW Saudi, OQAL ,Startup Istanbul ، كما كنت متحدث في ملتقى ريادة الأعمال EForum في يوم الهندسي بجامعة الملك عبدالعزيز و شباب الإبداع و ريادة الأعمال IEYouth بجامعة أم القرى بعنوان قصة نجاح تحت الإنشاء و إعطاء الشباب أدوات و نصائح في البدأ في عالم ريادة الاعمال،كما كنت من المتأهلين لجائزة الأمير عبدالعزيز بن عبدالله العالمية لريادة الأعمال..

حصلت شركة صورلي على عدة جوائز منها المركز الثاني في مسابقة مراثون الأفكار في عرب نت الرياض 2013، المركز الاول في مسابقة الشركات الناشئة في عرب نت الرياض 2014، الفائز على مستوى المملكة في مسابقةGet in the Ring برعاية شركة الاتصالات. و أيضا تم اختيار حسين عطار الرئيس التنفيذي لشركة صورلي من رواد

الأعمال الأكثر ابداعا بالمملكة في مجال التكنولوجيا من قبل مجلة فوربز بالشرق الأوسط بتكريم من أمير منطقة الرياض الأمير تركي من عبدالله بن عبدالعزيز أل سعود

مصدر المقالة

شبكة المصوّرين السعودية صورلي تتلقّى استثماراً جديداً

حازت “صوّرلي” Sawwerly، السوق الإلكترونية التي تربط المصوّرين والزبائن، على 211 ألف دولارٍ أميركيّ كاستثمارٍ من “كيو بي كو” QB Co، وهي مستثمرٌ تأسيسيٌّ تابع لشبكة “عقال آنجيل إنفستمنت” Oqal Angel Investment.

سدّ الفجوة

يجد بعض المصوّرين المحترفين صعوبةً في التسويق لخدماتهم، بالرغم من المهارات التي يملكونها. من هنا جاءت فكرة مشروع “صوّرلي” الأولى من نوعها، لسدّ هذه الفجوة من خلال منصّةٍ كاملةٍ مبتكرةٍ تجمع المصوّرين بعملائهم بطريقةٍ احترافية. كما تمكّن هذه المنصّةُ العملاءَ من الحصول على عروض تصوير لمجموعةٍ كبيرةٍ من المصوّرين، وتصفية النتائج حسب السعر أو الجودة أو التقييم.

و”صورلي” هي منصّةٌ إلكترونيةٌ تربط نحو 500 مصوّر مع من يحتاج لخدماتهم التي تشمل خدمات تصوير الفعاليات والحفلات والعقارات والمناسبات والدعايات، وبرامج يوتيوب وما إلى ذلك. أمّا لحجز مصوّرٍ ما، يدخل العميل إلى الموقع عبر متصفّح الإنترنت أو عبر تطبيقه الخاص على “أندرويد” Android و”آي أو إس” iOS ويدخل طلبه مع ذكر الوقت والمكان والميزانية والحدث. بعد ذلك يتمّ إرسال الطلب إلى جميع المصوّرين المختصّين في مجال التصوير الذين تتطابق مواصفاتهم مع الطلب، ويتمّ الردّ من قِبَلهم بأسعارهم وتفاصيل عن خدمتهم. ولكلّ مصوّرٍ ملفٌّ رقميٌّ يحتوي على أعماله وخبراته وتقييم الآخرين له. أمّا الدفع فيتمّ عبر الإنترنت.

وكانت “صورلي” قد تأسّست على يد حسين العطّار ومحمد الزهراني وبسام السيف، خلال مسابقة “أسبوع الشركات الناشئة في جدّة” 2013Startup Weekend Jeddah.
شاهد شاهد المقابلة التي أجراها ريان عادل مع العطّار خلال عرب نت الرياض.

يقول العطّار إنّه “تمّ اختيار فقط 10 فرق من مجموع المشاركين لعرض الفكرة أمام الحكّام لفرصة الفوز بجائزة قيمتها 75,000 ريال.” وخلال الفعالية، صوَّتَ لمحمد الزهراني وصاحبه بسام السيف اللذين طرحا فكرة “صوّرلي”. ويضيف العطّار، “كان لديهما فكرةٌ في مجال التصوير لكن لم تكن واضحة، وهما شخصان لم تكن تربطني بهما معرفةٌ سابقة. أعجبتني الفكرة فقط وقد كنتُ أنا وحدي من صوّت لهما.” وبالتالي تأهّل المشروع مع الفرق التسعة الباقية، وعمل الثلاثة على تطويرها وعرضها أمام الحكام.

بعد ذلك تقدّموا تحت رعاية “قطوف” Qutof إلى “فلات 6 لابز” Flat6Labs حيث تمّ احتضان المشروع، فشاركوا في ورشة عملٍ لأسبوع، وبعد جهدٍ كبيرٍ تأهّلوا مع خمس شركات أخرى “وهذه كانت البداية”.

مصدر المقالة

شبكة المصورين السعودية “صوّرلي” تتلقى استثماراً بقيمة 211 ألف دولار أميركي

حصلت شبكة المصورين السعودية “صوّرلي” وهي سوق إلكترونية تربط المصورين بالزبائن على استثمار بقيمة 211 ألف دولار أميركيّ من شركة “كيو بي كو”، وهي مستثمر تأسيسي تابع لشبكة Oqal Angel Investment.

وتعمل “صوّرلي” كمنصة كاملة تجمع المصورين بعملائهم بطريقة احترافية، وتمكّن هذه المنصة العملاء من الحصول على عروض تصوير لمجموعة كبيرة من المصورين، وتصفية النتائج حسب السعر أو الجودة أو التقييم.

وتوفّر المنصة قرابة 500 مصور لتقديم خدمات تصوير الفعاليات والحفلات والعقارات والمناسبات والدعايات، وبرامج يوتيوب، وتستطيع طلبهم من خلال الموقع أو عبر التطبيق الخاص بالموقع على منصتي الأندرويد و آي أو إس، وتوفّر مجموعة من الخيارات كالوقت والمكان والميزانية والحدث.

يذكر أن “صوّرلي” تأسّست على يد حسين العطّار ومحمد الزهراني وبسام السيف، خلال مسابقة “أسبوع الشركات الناشئة في جدّة”.

مصدر المقالة

Meet the Arab entrepreneurs who competed at Istanbul’s WebIt Congress

On the two first days of October, in Istanbul, Turkey, the 6th edition of the Eurasian tech event Webit Congress took place. A large crowd, coming from both Europe and the Arab world, most of them already in town for another Eurasian tech event Startup Istanbul, met at the Haliç Congress Center, on the sunny shores of the Marmara Sea.

The event was marked by the participation of many well known speakers, including about.me founder Tony Conrad, Rahul Sood from Microsoft Ventures, and Justin Kan, the founder of Twitch and Justin TV, and a partner in Y Combinator. The talks were divided into two themes: Leaders of the Future, featuring mostly motivational speeches, and Digital Marketing and Innovation, that dug into new marketing trends in the tech industry.

We met with startups selected to present their products at booths vying to win the Founders Games. Turkey, Ukraine, Bulgaria, Croatia, the UK, France, and other European countries were well represented, but Arab startups didn’t go unnoticed: there were 12 startups representing the Middle East.

Ta3rifah (Egypt/UAE): This SaaS mobile app allows small and medium shops to adapt their offers by analyzing clients’ preferences and consumption habits, while clients can be notified of the offers and discounts relevant to their needs and preferences, and collect loyalty points. The app also offers companies an analysis of their product offer, and of how they might improve their acquisition strategy.

Ta3rifah bills each company monthly depending on how many stores use the service. The startup currently has eight clients in the UAE, mostly restaurants.

The startup, which employs six people and has raised $300,000 USD, came to WebIt to work on their second ongoing $500,000 USD fundraising round. The startup was among the Founders Game finalists, but didn’t win. “We’re not disappointed,” says Ismail Issa, one of the three cofounders. “This is probably the 8th or 9th competition we’ve taken part in, and there will be more.”

Medica Reminders (Egypt): This mobile application enables users to save their medical prescriptions (dosage, frequency, etc.), and to program alerts to ensure they won’t forget to take their drugs, and won’t miss their medical appointments. The startup came to WebIt to raise additional funds and promote the app.

Shablol (Jordan): This Arabic education website offers 7 to 13-year-old kids articles, games, and interactive activities, in both private and moderated forums, from 10 AM to 10 PM (the opening hours of the website). With over 2 million visitors, and 1.3 millions registered users (75% of whom are active) according to founder Jozef El Atrach (pictured above), Shablol is among the most visited websites in Jordan and Egypt.

The startup, which has already raised a total $3 million USD investment, and employs 22 people, was here to convince investors. Shablol left the event with the Founders Games first prize.

Sawerly (Saudi): This platform puts photographers and clients in contact with each other. Clients can check the profile and portfolio of the photographers, as well as previous clients’ feedback, and get a quote or book online. Launched three months ago (although the company graduated as part of Flat6Labs’ first class back in February), the website has already helped 30 people book a photographer. The startup plans on developing other services, including a photo equipment e-store, customized pictures, and more.

Tamatem (Jordan): The video game editor and platform, well familiar to Wamda’s readers, came to meet potential partners, and find new games to publish.

Sufraty (Palestine/Saudi): This app lets users find and share recipes within a community of users. Sufraty has 1,000 users, and although its founders are Paletsinian, it based in Saudi Arabia. Companies can do native advertising, including sponsoring the professional chefs’ own channels, and buy product placement within recipes.

Sufraty recently closed its first fundraising round to develop its marketing.

Kezakoo (Morocco): This collaborative e-learning platform offers video for students from the age of 6 to 23, in both French and Moroccan Arabic. According to cofounder Youssef Ghalem, the site has 25,000 active users, 25% of whom come from Algeria, and feature over 750 videos. Until now, Kezakoo makes money from selling its content to companies and schools; the startup should start monetizing its P2P platform starting next year.

Taking part in Webit allowed the startup to gather user feedback, and to benefit from entrepreneur and investor tips, as well as boost the team’s motivation.

IT flakes (UAE): This software helps dentistry clinics optimize their management. After the UAE, the startup plans on expanding to the US and Canada.

Arab entrepreneurs generally left the event satisfied with the networking they did, especially with investors. The presence of these promising Arab entrepreneurs at this event is even more evidence of MENA entrepreneurs’ desire to expand globally, and of the need to facilitate opportunities to connect them with the global ecosystem.

Source of Article

1 234 5

حسين العطار: شريك مؤسس والمدير التنفيذي لشركتي صورلي ومكتبي ،،

من هو ضيف هذه الحلقة من ريادي من بلادي؟

Meet The Winners of ArabNet Riyadh 2014 Competitions

The Winners of ArabNet Riyadh Ideathon Competition 2013

Meet the first class of Saudi startups graduating from Flat6Labs Jeddah

رواد الأعمال الأكثر إبداعاً في المملكة العربية السعودية

#8

Sawerly

المؤسسون

الوصف

سنة التأسيس

فيديو.. تقرير الثامنة يكشف تفاصيل برنامج “بادر” في السعودية

صورلي” موقع إلكتروني لربط المصورين بعملائهم يشارك في ألوان السعودية

شبكة المصوّرين السعودية صورلي تتلقّى استثماراً جديداً

شبكة المصورين السعودية “صوّرلي” تتلقى استثماراً بقيمة 211 ألف دولار أميركي

Meet the Arab entrepreneurs who competed at Istanbul’s WebIt Congress

Recent Posts

Categories

Recent Comments

Archives

Meta